Richelieu

Ariane Castellanos

Ariane

Marc-André Grondin

Stéphane

Nelson Coronado

Manuel

Ève Duranceau

Michèle

Gerardo Miranda

Alfonso

Micheline Bernard

Nicole

Luis Oliva

Juan

Antonio Ortega

Guillermo

Denis Marchand

Marcel

María Mercedes Coroy

Maria

👤

Carlos Guerra

Julio

Émile Schneider

Mathieu

Nicolas Berno

Monsieur Ricard (voice)

Hubert Proulx

Richard

👤

David Gagnon

Ambulancier #1

Sasha Migliarese

Christine

Danny Gilmore

Dr. Gagnon

Marc Beaupré

Agent d'indemnisation (voice)

Hugolin Chevrette

Sylvain

Monique Gosselin

Caissière